Словарь:
- give consideration – рассмотреть (вопрос)
- consider – рассмотреть (вопрос)
- take action – предпринимать действия
- concise – краткий, лаконичный
- appropriate – подходящий
- express – выражать
Выбирая между глаголами и существительными в е-мейл, отдавайте предпочтение глаголам: они выражают действие и звучат более прямолинейно. Использование глаголов делает е-мейл короче и позволяет сообщению звучит дружелюбнее.
Сравните:
— We have given consideration to your price offer.
+ We have considered your price offer.
— If you take action immediately…
+ If you act immediately…
Повторение мысли в е-мейл ослабляет сообщение. Избегайте повторов. Для этого используйте синонимы, местоимения, стройте короткие предложения и опускайте слова, без которых можно обойтись.
Сравните:
— If you want to communicate in an effective way, try to use appropriate ways of expressing your ideas. These ways should be clear, short and concise.
+ If you want to communicate effectively, express your ideas clearly and concisely.
Все уроки курса по деловой переписке
→ Деловая переписка на английском языке: все уроки курса
→ Больше языковой практики под руководством опытного преподавателя международного класса с проверкой домашних заданий доступно в рамках платных онлайн занятий.