Словарь:
- contractor – подрядчик
- fulfill obligations – выполнять обязательства
Неизменная цель деловой переписки – конструктивно решить вопрос, не задев при этом чьи-либо чувства. Будьте внимательны к вашему адресату, выбирая гендерно-окрашенные местоимения.
Сравните:
— гендерно-окрашено
Our contractor may need to extend the deadline to fulfill his obligations.
+ гендерно-нейтрально
Our contractors may need more time to fulfill their obligations.
Все уроки курса E-mail & Business Writing
→ E-mail & Business Writing, уроки 1-25
→ Больше языковой практики под руководством опытного преподавателя международного класса с проверкой домашних заданий доступно в рамках платных онлайн занятий.